In Chicago muss man auf einiges gefasst sein. Auf Hafenratten und harte Burschen, Killer und Kanaillen. Kein Wunder also, dass sich Indiana Jones plötzlich mit einem soliden Zementblock an den Füßen wiederfindet, kurz nachdem ein paar narbengesichtige Halunken aufgetaucht sind. Keine sonderlich aussichtsreiche Situation — und alles nur wegen Professor Petryk, der vor kurzem eine sensationelle Entdeckung gemacht hat. Dann ist da noch der Mormonenjunge Zach, der Indy eine alte Tonscheibe verkaufen will, die, wie sich nur zu bald herausstellt, der Kultur der Anasazi-Indianer zuzuordnen ist. Auf der halsbrecherischen Flucht vor Gangstern und Gorillas landen Indy und seine Gefährten in einer uralten Stadt und werden in ein Abenteuer ungeahnter Ausmaße verwickelt. Und Indiana dämmert langsam die ganze Wahrheit — dass man sich an einem Stück Ton verdammt Finger verbrennen kann.