Interieur und Erinnerung0Objekte menschlichen Schaffens aus Schwarzafrika faszinieren durch ihre starke Ausdruckskraft schon seit langem. Viele von ihnen haben den Weg in europäische Museen gefunden. Auch die hier vorgestellte kleine Sammlung, die sich in erster Linie aus Skulpturen und Masken aus West- und Zentralafrika zusammensetzt, kam vor wenigen Jahren als Schenkung an das Lippische Landesmuseum Detmold. Die meisten dieser Stücke waren gezielt für den Verkauf an ausländische Abnehmer hergestellt worden, gehören also in den Bereich der Souvenirkunst.0Während die für den Verkauf an Ausländer hergestellten Objekte von manch westlichem Wissenschaftler und Kurator noch bis in die jüngste Zeit hinein als unauthentisch und als nicht museumswürdig zurückgewiesen wurden, werden sie heute als ein spezifisches kulturelles Phänomen mit eigenem ethnografischen Wert gewürdigt.0Das Lippische Landesmuseum hat im 19. und frühen 20. Jahrhundert eine ethnographische Sammlung aufgebaut, indem es Sammlungen von Diplomaten, Kaufleuten und Forschern, die einen persönlichen Bezug zum Land Lippe hatten, übernahm. Nun möchte es seiner Forschungs- und Vermittlungsaufgabe nachkommen und sich anhand dieser Sammlung schwarzafrikanischer Kunst mit dem bisher eher vernachlässigten Phänomen der Airport Art auseinandersetzen.0Diese Objekte sind nicht nur Zeugen der Sammellust ihrer Besitzer, sondern boten in den heimischen Räumen der Reisenden doch ein Reflektieren des Erlebten und hielten die Erinnerung an die Begegnung mit faszinierenden Kulturen wach.

Interior and Memory Objects of human creation from Black Africa have long fascinated with their strong expressive power. Many of them have found their way into European museums. The small collection presented here, which consists primarily of sculptures and masks from West and Central Africa, also came to the Lippisches Landesmuseum Detmold a few years ago as a donation. Most of these pieces had been made specifically for sale to foreign buyers, thus belonging to the realm of souvenir art. While the objects made for sale to foreigners were rejected by many Western scholars and curators as inauthentic and not worthy of museums until recent times, today they are appreciated as a specific cultural phenomenon with their own ethnographic value. The Lippe State Museum built up an ethnographic collection in the 19th and early 20th centuries by taking over collections from diplomats, merchants, and explorers who had a personal connection to the land of Lippe.