Dixième tome d'une série de romans d'aventures présentant les chroniques amusantes de Billy Stuart, un jeune raton laveur humanisé, vêtu d'un kilt écossais, qui sillonne des terres hostiles en compagnie de ses amis de la meute scoute des Zintrépides afin de relever des défis extraordinaires et, surtout, de retrouver la trace de son grand-père Virgile, qui a trouvé le moyen de voyager dans le temps en empruntant des voies de passage. Toujours accompagné de sa petite bande ainsi que de Froufrou, le capricieux et coquet caniche dont il s'occupe pour l'été, Billy accoste sur une île inconnue à bord de l'arche d'Hipparque, qui leur a permis d'échapper au terrible tsunami engendré par l'écrasement d'une météorite dans la mer. Or, de grottes en forêts de bambous, de terribles épreuves attendent les voyageurs dans cet îlot perdu où ils doivent affronter un tigre à dents de sabre, un serpent albinos titanesque, un kappa japonais et, surtout, la maléfique reine Goki-Buri, qui commande aux éclairs et change les visiteurs en statues avec l'aide de la foudre... [SDM].