Deuxième épisode d'un feuilleton campé à Montréal, mettant en scène les vicissitudes d'une adolescente empathique. Le tout aborde des sujets liés à l'univers des adolescents (amour, amitié, relation entre filles, sexualité, etc.), mais aussi à des phénomènes sociaux tels que la dépression, la pauvreté et le taxage. Dès treize ans. [SDM].

Sous la menace de Roxanne, Ariane doit jouer à la psychologue auprès de Natacha, la jeune soeur de celle-ci. À douze ans, cette dernière croit être enceinte de son copain, un garçon plus vieux et manipulateur.